くむろぐをご訪問いただきありがとうございます。
見事2度目のア・リーグMVPに輝いたドジャース大谷翔平さんの素晴らしいスピーチを、YouTube名言ぴてちゃんねるにてまとめてみました。
♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰⋱✮⋰⋱
1：BBWAAへ感謝
BBWAA, thank you for hosting such a great event and always making us feel welcome.
2：ご投票へ感謝
To all the writers who voted for me, thank you.
This MVP award is very prestigious and winning this award means glory to me.
So a deep appreciation goes out to all of you that voted for me to win this AL MVP award.
3：受賞者へ感謝
To my fellow recipients, congratulations to all of you and the years you had, and some of you up here, the careers you had.
4：エンジェルスへ感謝
To the Angels organisation, ownership, front office, and the entire staff.
Thank you for the past six years.
I always appreciated your support and allowing me the opportunity to play this game I’m so passionate about.
To my teammates and the coaching staff for helping and encouraging me throughout the year.
I felt your support every day.
5：ドジャースへ感謝
To the Dodgers organisation for believing in me.
I’m looking forward to this next phase in my career.
6：世界中のファンへ感謝
To all the fans around the world, that support not only me, but Major League Baseball.
We thank you and appreciate you.
7：日本のファンへ感謝
To the country of Japan, your endless passionate support you give me every day helps drive me to play the game the way I do.
8：サポート、CAA、家族、友人へ感謝
To my support group, starting with my agent Nez Balero, and his wife Liz attending tonight.
To CAA for all of their support, and of course Ippei Mizuhara, for always being there for me.
Lastly, to my family and friends.
Thank you, I appreciate you all.
Thank you.
♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰⋱✮⋰⋱
American League MVP award
Dodgers Shohei Otani (29), who won his second American League MVP award last season, attended the Awards Dinner hosted by the New York branch of the Baseball Writers Association of America (BBWAA) in New York on 27 (28 Japan time) for the first time in five years, and gave a speech in full English. Although he was unable to fulfil the promise he made in his previous speech, his stylish black outfit and fluent English won him applause and attracted fans from all over the world.
最後までお読みいただきありがとうございました。
