くむ(@c_moon_wfh)です。
いまさらですが、
多くの日本人にとって、なぜ英語は苦手な言語と言われるのでしょうか?
今回はより一層わかりやすくするために、英語が得意なフィリピン人のみなさんと比較してみました。
早速参りましょう!
クラゲも英語ペラペラになりたいな~
♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰⋱✮⋰⋱
NOAH Online English Lesson↑いまだけ無料体験レッスン2回受けられる!NOAHオンライン英会話
フィリピンと日本の英語事情
まずはそれぞれのお国の英語事情を簡単にみてみましょう。
フィリピンはアメリカの植民地であった歴史から英語力が高く、学校やビジネスシーンで英語が広く使われています。
一方、日本では英語は若い頃から広く教えられているものの、ご存知のとおり日本語が主要言語であるため、日常的な言語としてはあまり使われていません。国際的なビジネスや海外旅行などでは、英語力が重宝される一面もあります。
The Philippines has a high proficiency in English due to its history as an American colony, and English is widely used as a medium of instruction in schools and in the business sector.
In contrast, while English is widely taught in Japan, it is not as commonly used as a daily language, with Japanese being the primary language. However, English proficiency is still considered important for international business and travel.
♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰⋱✮⋰⋱
ここまでで大体答えが出てしまいましたが、さらに詳しくみていきましょう。
子どもの頃から英語漬けのフィリピン人
フィリピンで話される言語は、主に英語とタガログ語と呼ばれる母国語の2つです。
Magandang araw(マガンダン アラウ)!
タガログ語で「こんにちは!」
フィリピンは7000以上の島があり、他にもセブ島界隈で好んで話されるセブアノ語など、島の数だけ言語があると言われています。
じつはフィリピン人のビジネス英語力は、
世界トップレベルです。
#これ意外と知られてないんですけど
日常会話は母国語で行われることが多いですが、学校や職場また公式の場ではほぼ全て、英語でコミュニケーションを行います。
街には英語が溢れかえり、映画館で観る英語の映画も字幕なし。
日本みたいにヘンな和製英語はありません。※
子供の頃から英語中心の教育を受けるので、英語力が爆上がりしてしまいます。
小学校の授業中などでは、子どもたちが教室で英語以外の言葉を話すと、違反とみなされ部屋を追い出されるそうです。なかなか厳しいですね~。
吸収力の光り輝く幼少期からそんな英語漬けの環境なので、あっという間に英語ペラペラになるのもうなずけます。
フィリピンの人達は子どもの頃から勉強熱心で読書好きなので、大学を卒業する頃には必然的にアメリカ人やイギリス人をしのぐほどの英語力を持った人達が多く出てきてしまいます。
当然ながら、大学の卒論や会社のビジネス資料なども全て英語で作成しなければなりません!
フィリピンは貧困層が多く「学力こそ全て」と考え大学進学を目指す人が多いです。
また大学も学費が安いので、卒業後さらに別の大学で学ぶ人も少なくないそうです。
フィリピン人が英語力に秀でる理由がよくわかりました。
英語は楽しく。そこそこ通じれば良い!
そんな英語のエキスパートが多いフィリピンですが。……
英語圏のネイティブスピーカーと違って、母語ベースの強い訛りを持っていたり、あまり流暢に喋れなかったりするフィリピン人も多くいます。
これはなんかすごい勇気が出る!
私達も拙いジャパングリッシュとかでも全然大丈夫なので、気後れせずにどんどん英語で楽しくコミュニケーションとっていきましょう!
要は通じればいいんです。
まずは英語特有の音から慣れ親しむのが一番!
英語が聞き取れる、通じる発音を学ぶにはこの本がおすすめです↓
その次のステップとして必要最小限の英単語や正しい英文法は、TOEICでばっちり身につけることができます。
♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰⋱✮⋰⋱
まとめ
Why are the Japanese not good at English?
簡単にまとめますと。
①フィリピンには歴史的に英語の礎(いしずえ)が仕上がっている
②フィリピン人は子どもの頃から英語漬けの教育
③フィリピン社会は英語だらけ
日本は言わずもがな、これらの要素がありません。
したがって、英語の苦手な人が多いということになります。
ただ②と③に関しては、これからそれぞれの工夫や努力で必ずや改善していけるはず。
下記のリンクにある和製英語も、英語学習の妨げになるのでちょっとずつ潰していけると良いですよね。
♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰⋱✮⋰⋱
なる早、フィリピン人先生とオンライン英会話してみよう!
フィリピン人、カナダ人、アメリカ人、日本人など、世界中の英語のエキスパートから英会話を幅広く、楽しく学べます!
(インターネット接続とZoomダウンロードが必要です)
採用率5%という狭き門を通過した講師陣と、日本人カウンセラーのサポートが特徴のノアオンライン。 現在無料体験レッスンを2回受けられるキャンペーン実施中!
2022年9月よりノアオンラインオリジナル教材の提供がスタートしました。 1トピックが4つの記事で構成され、英語学習を習慣化しやすい構成です。 会員登録により、どなたでも無料でダウンロード可能です。
♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰⋱✮⋰⋱
英語が苦手な日本人!でも?【文法用語はほどほどに】
英語がニガテな……
そう、わたしです。
学生の頃なんかは「5文型って何?」っていうレベル。
TOEICを学び始めて5文型ってこんなんだったのか~…で、わりと最近まで「仮定法現在って何?」っていうレベルでした。
そんな感じでも、TOEIC800点超えることは可能です!
わたしが身をもって証明しました。
じつはこれ、文法用語とか真面目に覚える必要はまったく無いんですよね。
それよりも基本的な文法を理解したら、あとは音読と耳読書に時間を使うほうが良いです。
英語を身につけるには頭の中にある「イメージの直感的な感覚」が何より大切と考えます。
専門的には帰納法と演繹(えんえき)法、どちらからアプローチするか?ということになりますが、ややこしいのでまた別の機会にまとめたいと思います。
この2つのバランスって大事なんですね。
話を戻して、私も含めて英語が苦手と感じる日本人は、私が学生の頃から身の回りにとても多かったです。
※
英語学習の妨げになる、紛らわしい和製英語の記事を以前も書いてました。
とりま(とりあえず、まぁ)一つの要因として、きっとこれもありますよね。
♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰⋱✮⋰⋱
最後までお読みいただきありがとうございました。
この記事があなたのお役に立ちましたら幸いです!
ではノシ