くむ(@c_moon_wfh)です。
くむろぐをご覧いただきありがとうございます。
今回のブログは言葉を学ぶ上でけっこう深みがあり、根本的なテーマを取り上げてみます。
カテゴリー的には息抜きTOEIC、Kazuo Ishiguroとなります。
早速参りましょう!
♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰⋱✮⋰⋱
なぜ英語を学ぶのだろう?
【Q】なんで英語を勉強してるの?
あ、「好きだから」とかは今回ナシでお願いします。
なんでって言われても……
【A】それは、英語が日本語よりも効率の良い言語だからです!
ご存知の通り日本語はひらがな、カタカナ、漢字という3種類もある文字をせっせと学ばないといけない。
子供の頃からなんか当たり前のようにやってるけど、冷静に考えたら忙しすぎませんか?
とくに漢字は膨大な量です。
書かなかったら忘れてしまうし、書けなくても生活に支障ない漢字も多い。
それに対して英語は、基本的にアルファベットのみで成り立つ言語です。
(数字、記号除く)
シンプルですよね!
人生が300年くらいあるならまだしも現実、多くは100年も生きられない。
人生、長いようで意外とあっというまです。
医療がものすごく進歩したらどうなるかわかりませんが、現状は100年も生きられたら十分長生き!という世の中ですよね。※
したがって極力、言語の習得とか言葉のあれこれとかには時間をかけずに、気持ちにゆとりを持って効率よく生きていく!というのが良いと思うんです。
三途の川を渡る時は、今日明日にも来るかもしれない。
そんな時に「あれやっとけばよかった!」と後悔しないように。
日本語は人生が300年ある人向けの言語、という気がしなくもないですね。
そんな日本語を使いこなしてるあなたは、本当にすごいと思います!
英語の上達も速く、あっという間にマスターしてしまいそうですね。
※
SF映画さながらに、冷凍技術+蘇生技術が進化すれば、不老不死みたいな人生も送ることが可能になるかもしれません。
実際、アメリカでは既に希望者数十人が逝去後に冷凍されているそうです
♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰⋱✮⋰⋱
実際、英語は日本語よりどれくらい効率がいいの?
さて、
ここで英語がどれほど効率いいのか、視覚的に確認してみましょう。
こちらでは例として、カズオ・イシグロ(Kazuo Ishiguro)さんの近未来SF小説「クララとお日さま」を取り上げます。
オリジナルのペーパーバック、英語版「Klara and the Sun」は本編全体で307ページです。
これでもTOEIC英文法対策の決定版、でる1000より分厚いです。
でる1000は500ページ超えだけど、紙が薄めですね。
(リンク↑楽天ROOM)
それに対して日本語訳版「クララとお日さま」(ハードカバー)は、なんと本編だけで433ページもあります。
この圧倒的な差。126ページ!(引き算合ってる?算数がニガテな私です)※
全く同じ内容なのに!です。
伝えたいことは一緒でも、やっぱり明らかに英語の方が効率いいですよね。
この情報量の差からわかるように、英語より日本語の方が「同じ内容を伝えるために、より多くの文字や情報を必要とする!」ということになります 。
(※日本語訳版は7ページ目から始まるとか、本自体のサイズとか細かいところはとりあえず置いときます)
♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰⋱✮⋰⋱
長くてなかなか読み進めない?Audibleで耳読書しよう!
ちなみにKlara and the Sunはかなりの長編なので、英語版の本をまともに読もうとすると、とてつもなく長い時間がかかって、超しんどいと思います。
そこで私は、Audibleのオーディオブックを補助的に利用して音声読書(耳読書)してました。
Audible歯磨き中、家事中、移動中などスキマ時間にいつでも手軽に耳読書できるのでものすごく重宝してます!
ペーパーバック(紙書籍版)や電子書籍を目で読みながら同時にAudibleで耳読書すれば、もう最強ですね!
さらに音読したりシャドウイングしたりすれば、英語のアウトプットもできて言うことなしです。
Audibleは、1か月無料でお試しで利用できます。
キャンペーンによっては2か月無料の時もあります!
しかも1か月ごとに1冊無料なので、3か月目以降もお得に耳読書が楽しめますね。
仮に退会しても、それまでにゲットした書籍は完全に自分のものとなり、制限なく永久的に耳読書できます。
私は洋書はもちろん、日本語版「クララとお日さま」もAudibleでゲットしました!
まとめ【英語と日本語いいとこ取りしたい】
仕事や学校のコミュニケーション面でも、数秒でも時間を節約して素早く情報を伝えられたらいいなぁ。
そんな時にも英語が最適なコミュニケーションツールとなります。
TOEICをきっかけにサクッと英語力を伸ばして、世界中の人たちとコミュニケーションとれるようになりたいですよね!
英語力アップには、今回ご紹介したAudibleのような音声読書ツールも必ず大きなサポートになります。
一つの考え方として、英語は日本語よりも効率の良い言語!というお話でした。
One idea is that English is a more efficient language than Japanese.
♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰⋱✮⋰⋱
ただ、日本語にも良いところがたくさんあって、効率面でも英語より優れている部分もあります。
例えば数字の一から十まで読み上げると、おそらく日本語の方が英語より早いですよね。(ちなみに中国語はもっと早いという説があります。知らんけど)
#日本語英語なかよしプロジェクト
#JENP
♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰⋱✮⋰⋱
お得に買うならメルカリ(mercari)!
「中古でもいいから1円でも安く買いたい!」という場合、メルカリが最適ですよね。(フリマ系アプリでは最も利用者が多い)
初めての方はこちらの招待コードをお使いいただくと、500ポイントゲットできます!
コンビニでも使えるメルペイ500円は大きいですね。
私はパンとお茶を買いました※。電子マネー万歳☆
❁.。.:*:.。.✽.。.:*:.。.❁.。.:*:.。.✽.。.:*:.。.
TAXWGK
❁.。.:*:.。.✽.。.:*:.。.❁.。.:*:.。.✽.。.:*:.。.
※マイケル・ジャクソンの「Smooth Criminal」
「パン!茶!宿直!」を思い出しました。
Moon walk!
最後までお読みいただきありがとうございました。
この記事があなたのお役に立ちましたら幸いです!
ではノシ