英語学習者必読！ノーベル賞作家カズオ・イシグロのデビュー作『遠い山なみの光』で文学的英語を学ぼう

祝映画化！ヽ(=´▽`=)ﾉ
2025年9月5日全国ロードショー！
今読めば映画がもっと楽しめる、英語力もTOEICスコアもアップする話題の一冊です。

Spoiler warning
☆ネタバレ注意！☆

Table of Contents

🏆 なぜ英語学習者にイシグロ作品がおすすめなのか？

カズオ・イシグロは日系イギリス人作家として、非ネイティブでも理解しやすい美しい英語で世界的な評価を得てきました。

さらに2017年のノーベル文学賞受賞により、彼の作品は英語学習教材としても注目を集めています。

特にカズオ・イシグロ初めての長編小説である『A Pale View of Hills（遠い山なみの光）』は、TOEIC 700点レベルの語彙で書かれており、文学的な表現を学びながら英語力を向上させる最適な一冊と言えるでしょう。

📚 作品基本情報

著者	カズオ・イシグロ（ノーベル文学賞受賞作家）
原題	A Pale View of Hills
出版年	1982年（日本語版：1984年）
ページ数	約183ページ（原著）
難易度	TOEIC 700-800点レベル
ジャンル	心理ドラマ／ヒューマンミステリー

🎯 英語学習における5つのメリット

自然な英語表現：イシグロの英語は人工的でなく、ネイティブが実際に使う表現が豊富
心理描写の語彙：感情や内面を表す高度な語彙が自然な文脈で学べる
対話の英語：登場人物の会話から日常英語のパターンを習得
文化理解：イギリスと日本の文化的差異を英語で理解
批判的読解力：「信頼できない語り手」を通じて高度な読解スキルを養成

📚 日本語版「遠い山なみの光」も併読がおすすめ

📖 あらすじ：記憶の迷宮を英語で読み解く

物語は1980年代のイギリスを舞台に、長崎出身の悦子が娘のニキに自分の過去を語るところから始まります。

戦後復興期の長崎で出会った佐知子と万里子母娘の物語が語られるが、読者は次第に悦子の記憶に隠された「真実」に気づいていき……

💡 英語学習のコツ
イシグロの作品は「信頼できない語り手」の手法を使っており、行間を読む練習になります。これはTOEICのPart 7（長文読解）で「暗示される内容を読み取る」問題に直結するスキルです。

主な登場人物

悦子（Etsuko）
物語の語り手。長崎からイギリスへ移住した女性。彼女の「曖昧な記憶」が物語の鍵を握ります。

ニキ（Niki）
悦子の娘。母の過去を知ろうとする現代的なイギリス人女性。読者の視点に近い存在です。

佐知子（Sachiko）
戦後長崎で悦子が出会った女性。果たして彼女は本当に存在したのでしょうか？

万里子（Mariko）
佐知子の愛娘。孤独で反社会的な性格。悦子の長女・景子との「鏡像関係」が物語の鍵となります。

第1部: 記憶の扉が開く（第1-6章）

第1章：娘ニキの訪問

イギリスの片田舎に住む悦子の元に、娘のニキがロンドンから訪ねてくる
長女・景子の自殺について二人が語り合う場面から物語が始まる
悦子の現在の生活状況と家族関係の紹介
英語学習ポイント： 家族間の微妙な感情を表現する英語の婉曲表現

第2章：戦後長崎への回想

悦子が1950年代の長崎での生活を振り返り始める
最初の夫・二郎との結婚生活と戦後復興の様子
アメリカ軍基地周辺の変化する街の描写
英語学習ポイント： 戦後日本の社会情勢を描く歴史的語彙

第3章：佐知子との出会い

悦子が近所で出会った女性・佐知子の登場
佐知子の娘・万里子の反社会的な行動への懸念
二人の女性の友情の始まりと互いの境遇への共感
英語学習ポイント： 人物描写と心理分析の表現技法

第4章：夫・二郎との関係

二郎の仕事への野心と家族への態度
悦子の結婚生活に対する不満と疑問
義父との同居生活における世代間の価値観の違い
英語学習ポイント： 家庭内の緊張関係を表す語彙と表現

第5章：万里子の問題行動

佐知子の娘・万里子のさらに深刻な行動が明らかになる
悦子が万里子に対して感じる不安と共感
戦後の混乱期における子どもたちへの影響
英語学習ポイント： 児童心理と社会問題に関する英語表現

第6章：変化する長崎

復興が進む長崎の街並みの変化
アメリカ文化の流入と伝統的日本文化との摩擦
悦子自身の価値観の揺らぎと将来への不安
英語学習ポイント： 社会変化と個人の心境を描写する表現

第2部: 真実への接近（第7-11章）

第7章：フランクとの出会い

悦子がイギリス人男性フランクと知り合う経緯
国際結婚への憧れと不安の複雑な感情
佐知子もアメリカ人男性との関係を検討している状況
英語学習ポイント： 異文化交流と恋愛関係の英語表現

第8章：佐知子の決断

佐知子がアメリカ移住を真剣に考え始める
万里子の将来を案じる母の心境
悦子と佐知子の境遇がさらに重なっていく展開
英語学習ポイント： 人生の重要な決断を表現する語彙

第9章：記憶の混乱

悦子の記憶が次第に曖昧になっていく描写
佐知子と万里子の物語と悦子自身の体験の境界が曖昧に
読者が「信頼できない語り手」であることに気づき始める章
英語学習ポイント： 記憶と現実の混同を表現する高度な英語技法

第10章：過去と現在の交錯

1950年代の長崎と1980年代のイギリスの場面が交互に描かれる
悦子の罪悪感と後悔の感情が強く表れる
景子の自殺の原因が間接的に示唆される
英語学習ポイント： 時制の複雑な使い分けと心理描写

第11章：真実の暗示

佐知子と万里子が実は悦子と景子の「鏡像」である可能性が示唆される
悦子が自分の過去を他人事として語っていた真実が明らかに
物語全体の意味が読者に委ねられる開かれた結末
英語学習ポイント： 暗示的表現と読者の推論を促す文学的技法

英語学習者への特別な注目ポイント

📚 各パートで習得できる英語スキル

第1部で学べる表現:

家族関係の複雑な感情表現
戦後日本の歴史・社会情勢を描く語彙
人物の外見・性格描写の豊富な表現
時代背景を説明する英語

第2部で学べる表現:

異文化理解と国際関係の英語
心理的な複雑さを表現する高度な語彙
記憶と現実を区別する微妙な表現
暗示的・象徴的な文学表現

🎯 TOEIC対策としての活用法

Part 5-6対策（語彙・文法）:

各章で異なる時制（過去・現在・過去完了）の自然な使い分け
感情を表す形容詞・副詞の豊富なバリエーション
仮定法や婉曲表現の実践的用法

Part 7対策（読解）:

「信頼できない語り手」による推論問題の練習
複数の時間軸を扱う情報整理スキル
暗示的内容を読み取る高度な読解力

💡 効果的な章別学習法

第1-3章: 基礎的な語彙と表現の習得
第4-6章: 社会・文化的背景の理解を深める
第7-9章: 複雑な心理描写の表現を学ぶ
第10-11章: 高度な文学的技法と推論力を養う

この構成を理解して読み進めることで、英語学習効果が格段に向上しますよ！

📊 TOEIC学習者への大きなメリット

Part 5-6（語彙・文法）対策

時制の一致や仮定法などの高度な文法が自然に身につく
ビジネス英語でも使える形容詞・副詞の用法が豊富
前置詞や接続詞の微妙なニュアンスを文脈で理解

Part 7（長文読解）対策

暗示的な内容を読み取る「推論問題」に強くなる
登場人物の心情や意図を読み解く練習ができる
複数の情報を組み合わせて答える「統合問題」の練習になる

🎯 TOEICスコアアップを目指すなら英語版をチェック

（↑楽天ROOM）

🎬 2025年映画化決定！今読めば映画がもっと楽しめる

映画情報

監督：石川慶
主演：広瀬すず、二階堂ふみ、吉田羊
公開日：2025年9月5日（戦後80年の節目）
注目：原作者カズオ・イシグロも製作に参加

映画公開前に原作を英語で読んでおけば、映画館でより深い感動を味わえること間違いなし！英語学習と映画鑑賞の両方が楽しめる絶好の機会です。

🎬 映画公開前に英語版で先読み | 📖 日本語版で予習もおすすめ

💡 効果的な読書方法

ステップ1：日本語版で全体把握

まず日本語版で全体のストーリーと登場人物の関係を把握しましょう。

ステップ2：英語版を大意把握

英語版を辞書なしで読み、大まかな内容を理解します。

ステップ3：精読で表現学習

わからない表現を調べながら精読し、語彙と表現力を向上させます。

ステップ4：音読・暗唱で定着

印象的な文章を音読・暗唱して表現力を向上させます。

ステップ5：英語感想文でアウトプット

読後に英語で感想を書いてアウトプット練習を行います。

🛒 今すぐ購入して学習をスタート！

英語学習の効果を最大化するには、英語版と日本語版の併読がおすすめです。

理解困難な部分は日本語版で確認し、表現の違いを比較することで語学力が飛躍的に向上しますよ。

⭐ 読者の声

「TOEIC700点台でしたが、イシグロの英語は読みやすく、文学的表現も自然に身につきました」（30代・会社員）

「映画化のニュースを見て原作を読みましたが、英語学習教材としても優秀です」（20代・大学生）

「日本語版と英語版を比較しながら読むと、翻訳の妙も楽しめて一石二鳥」（40代・英語講師）