遠い山なみの光
「遠い山なみの光」
カズオ・イシグロさんのデビュー作。
（1982年出版）
最新の近未来SF小説「クララとお日さま」でもすっかりお馴染みのカズオ・イシグロさん。
（Klara and the Sun by Kazuo Ishiguro）
映画化された「日の名残り」や「わたしを離さないで」でも有名ですね。
尊敬してやまない私の一番好きな作家さんです。
遠い山なみの光は、原題がだいぶ違う↓
☆日本語版と英語版を両方読むと、TOEICのスコアアップ間違いなし！
正確には少し以前に短編作品でデビューしているけど、英国で王立文学協会賞を受賞した本作が世界的に認められています。
初期の作品は前衛的な手法を用いた非現実的な内容であまり一般受けしなかったそうだけど、そんな小説もいいですよね！
♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰⋱✮⋰⋱
耳読書でカズオ・イシグロを聴いてみよう↓
Audibleあらすじ
故国を去り英国に住む悦子は、
娘の自殺という悲劇に直面し、喪失感の中で
自らの来し方（こしかた）に想いを馳せる。
戦後まもない長崎で、悦子は
佐知子とその娘、万里子に出会った。
あてにならぬ男に未来を託そうとする母親と、
不気味な幻影に怯（おび）える娘は、
悦子の不安をかきたてた。
だがあの頃は誰もが傷つき、それでも
何とか立ち上がろうと懸命だったのだ…
1945年8月9日。
たった一つの原子爆弾によって
無残に破壊された街、長崎。
「遠い山なみの光」は、
焼け野原から力強く復興していく街並みと、
困難な状況の中、淡く微かな光を求めて
生きる人たちの姿を端正に描いた小説です。
もともとは「女たちの遠い夏」
というタイトルで刊行されていて、
登場人物も女性がメインとなっています。
（あとは、ネコちゃんと
おっちゃんが出てくるよ）(ΦωΦ)
また、この作品には全体的に
独特なホラー感が漂っています。
特に第3章の「ある部屋」のシーンと
第10章の「川」のシーンは、怖すぎです。
このあたりのダークな情景の描き方が秀逸ですよね。
したがって、ホラー映画好きさんにも
おすすめできる本だと思いました。
実際にそんな場面を目の当たりにした
ことは無いはずなのに、頭の中に
はっきりとイメージできてしまう
という描写の妙。
なお私が一番好きな場面は、
悦子たちが稲佐山にお出かけする場面です。
（夜景スポットでも有名ですね）
それまで陰鬱な雰囲気がず～っと
続いてきたところへ、一転して
山上からの開放的なシーンへと
切り替わっていきます。
山の景色のイメージと清々しい空気感を
肌に感じられて、とても気持ちいいです。
風景描写がまたすばらしい。
淡々と描くのでなく、風景の美しさを
場面の登場人物に言わせる手法も好きです。
♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰⋱✮⋰⋱
「遠い山なみの光」が書かれた場所
予備知識無しで読むと信じがたいんですが、
この作品は日本ではなく、英国（イギリス）で書かれました。
イシグロさんが学生の頃に
片田舎の屋根裏部屋で書き上げたそうです！
長崎に住んでいたのは5歳までで、それから現在まではずっとイギリス。
引っ越し後数年間は日本の情報誌や教育の本、
漫画などが祖父から届けられていたそうです。
インターネットも全く発展してない時代、
それだけで、ここまでのリアリティを
描き出すことができるなんて衝撃すぎる。……
すごすぎて言葉もありません。
ご両親は日本人なので見た目は日本人で、
中身はほぼ完全に英国人だけど、
日本人の心と日本の文化も
持ち合わせているという、
唯一無二の（unique）ハイブリッド作家さん。
だからこそできる技なんでしょうか。
ちなみに
イシグロさんがソーシャルワーカーをしていた頃に
出会ったという奥さんは、スコットランド人だそうです。
もしスコットランド旅行できるとしたら、
グラスゴーとアベラワーに行ってみたいなぁ。
♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰⋱✮⋰⋱
アベラワーは清らかな水に恵まれた美しい土地で、あの有名ショートブレッドの発祥の地です↓
（楽天ROOM）
バターの風味豊かな優しい味！
♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰⋱✮⋰⋱
1945年8月9日、何が起こった？
「遠い山なみの光」は
戦後まもなくの長崎が舞台なので、
戦争と平和についても深く考えさせられる本です。
1945年8月9日の未明。
BOCKSCARという米軍の飛行機が、
たった一つの悪魔の兵器「原子爆弾」を積んで、
南太平洋のテニアン島を飛び立ちました。
米軍は当初、9時台に小倉市への投下を
目標としていたが、
雲や霞など視界不良の影響で急遽
第二候補地の長崎市に予定を変更し、
11時2分に原子爆弾が投下されました。
この「ファットマン」
と呼ばれたプルトニウム原爆は、
3日前の朝に広島に落とされたウラン原爆の
1.5倍の威力があったそうです。
あまりに悲惨で、
筆舌に尽くしがたい出来事。
核兵器が、二度と地球上で使われる
ことのないよう心から願います。
♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰⋱✮⋰⋱
カズオ・イシグロが描くパラダイムシフト後の光
この「遠い山なみの光」
の根底にあるものは、
世界を不条理とみるものです。
過去についても未来についても
どう考えていいか分からず、
理想とは無縁のまま
薄暗い闇の中で手探りでうごいている。
戦争が終わった直後などの
パラダイムシフトが起こった時、
混乱の中でも「不条理」
という包み方だけに終わりません。
ディストピアの中でも、
たとえ微かな光でも希望を捨てない…
そのような生き方が描かれています。
♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰⋱✮⋰⋱
Audibleでカズオ・イシグロを聴いてみよう↓
Audibleまとめ
「希望」は煌めく光でなくてもいい。
ただ、
「志」は常に
大きく、気高く持っていたい。
たとえ微かな希望でも
高尚な志があれば、
この先に待ち受けるどんな困難も、
きっと乗り越えていける！
そう信じています。
♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰⋱✮⋰⋱
最後までお読みいただきありがとうございました。
この記事があなたのお役に立ちましたら幸いです！
ではノシ
