いよいよクイーンの国葬が明日に迫ってきました（2022/9/17現在）。
チャールズ皇太子はウェールズとアイルランドにもご訪問されていたとか。
崩御後からの一連のツアーがほんとオシャレですよね。
こんな歴史的イベント、もう生きてる間は見られないだろうな……
今回はロンドンにも関係のある英国（イギリス）ネタです。
【息抜きTOEIC】
秋になると、月明かりの下でひとり読書したくなるのは私だけですか？
そんな秋の夜長にぴったりな本があります！
読むと気持ちがポジティブになる！最高な本です。
♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰⋱✮⋰⋱
この記事はこんなあなたにおすすめ↓
✔英語好き・英語勉強中！
✔読書・本が好き・洋書も好き！
✔TOEIC600～800点以上目指す！
✔愛と平和の溢れる世界がいちばん！
2017年
ノーベル文学賞：カズオ・イシグロ
カズオ・イシグロさんの受賞記念講演がそのまま本になった！「特急二十世紀の夜と、いくつかの小さなブレークスルー」
My Twentieth Century Evening and Other Small Breakthroughs: The Nobel Lecture
この本知らなかった！読んだことがない！
そんなあなたに、ぜひ読んでほしい本です！
特急二十世紀の夜と、いくつかの小さなブレークスルー
…タイトルが長くて若干入ってきにくいですが、
要するに受賞記念講演をそのまま本にしたものです。
読んでる時間がない！そんなときは、耳読書↓
Audible
特急二十世紀って？：
かつてニューヨーク～シカゴ間を走っていた
有名な豪華列車（famous luxuary train）の中を舞台とした
ジョン・バリモア主演のコメディ映画
♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰⋱✮⋰⋱
この本のすごいところは、対訳版として原文と、
あの土屋政雄さんによる日本語訳文が見開き形式
でレイアウトされていることです。
左側のスバラシイ英文をずっと読んでいて
わけがわからなくなってきたら、
すぐに右側のスバラシイ日本語訳をみて
すっきりと理解することができる。
最高ですよね。
英語やTOEICの学習に向いているとする理由は、
そのような構成にもあります。
日系イギリス人作家であるカズオ・イシグロさんが日本で生まれ育った短い期間の記憶、若きデビュー前の日々から現在までの問題意識、そして現代社会の諸問題に文学作家としてどう対処していくのか。
…といった流れを、無駄なく100ページほどにまとめてあります。
ノーベル賞受賞記念講演そのものが動画サイトにあるので、実際の講演を鑑賞しながら本を読みすすめる！というAudible的な音声読書ができます。
Nobel Lecture: Kazuo Ishiguro, Nobel Prize in Literature 2017
♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰⋱✮⋰⋱
The Church Choir：聖歌隊
カズオ・イシグロさんは長崎で生まれ育ち、5歳の頃、ご両親とともに3人で日本からイギリスに引っ越してきました。
ロンドンから南へ30マイルほどのサリー州ギルフォード（Guildford, Surrey）という街。
教会通いの延長で、やがて聖歌隊で歌うようになり、後にはギルフォード初の日本人聖歌隊長になったそうです。かっこいい！
I attended Sunday school, and before long was singing in the church choir, becoming, aged ten, the first Japanese Head Chorister seen in Guildford.
My Twentieth Century Evening and Other Small Breakthroughs: The Nobel Lecture
こちらは7月のskynewsより、イシグロさんが通っていたイーストアングリア大学がある街ノリッチ（Norwich, Norfolk County）のニュースがとり上げられてました。
教会の聖歌隊が世の状況の活動制限で集まれないため、オンラインで歌を合わせる。
この澄み渡るすばらしい歌声から、当時のカズオ少年が歌っている様子も想像できますね。
ちなみにギルフォードとの位置関係は、ロンドンを挟んでだいぶ北東に離れてます。
♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰⋱✮⋰⋱
3つの気になったこと
本書を読んでいて、お国事情や文化の違いを
感じたことなど、3つ取り上げたいと思います。
いつか行ってみたいなぁ～
子羊のアレを食べるライフスタイル
Throughout the winter of 1979-80, and well into the spring, I spoke to virtually no one aside from the other five students in my class, the village grocer from whom I bought the breakfast cereals and lamb kidneys on which I existed,…
My Twentieth Century Evening and Other Small Breakthroughs: The Nobel Lecture
若きイシグロさんは間借りしている質素な屋根裏部屋で、特定の数人を除いてはほぼ誰とも会わずに、せっせと最初の長編小説を書いていました。
その閉じこもり生活を支えてくれた食べ物。
それがシリアルと、
子羊の腎臓でした。
これは日本にない食文化ですよね！
レバーは好きだけど、これもできれば
ぜひ本場イギリスで食べてみたい！
向こうのネットショップで売り切れてるくらいだから、きっとおいしいに違いないと思います。
♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰⋱✮⋰⋱
なんかハリネズミたくさん出てくる
A common sight I remember vividly from my first days in England was that of hedgehogs – the cute, spiky, nocturnal creatures then numerous in that country – squashed by car wheels during the night, left in the morning dew, tucked neatly by the roadside, awaiting collection by the refuse men.
My Twentieth Century Evening and Other Small Breakthroughs: The Nobel Lecture
ハリネズミが路上でよくはねられている
というのが日常だった。（！！！）
ハリネズミは夜行性らしい……
日本ではありえない光景ですよね。
日本でいうシカ、イノシシ、タヌキみたいな感じでしょうか。
日本でもペットショップ行けばいるけど、やっぱりイギリスで野生のハリネズミと出会ってみたい。あわよくば撫でたい。あわよくば抱っことかしたい。
奇妙な風習がある！？
My parents’ original intention had been that we return to Japan after a year, perhaps two. In fact, for our first eleven years in England, we were in a perpetual state of going back ‘next year’. As a result, my parents’ outlook remained that of visitors, not of immigrants. They’d often exchange observations about the curious customs of the natives without feeling any onus to adopt them.
My Twentieth Century Evening and Other Small Breakthroughs: The Nobel Lecture
ご両親はイギリスに永住するのでなく、1～2年くらいでさっさと日本に戻るつもりだったみたいです。
日本人にないイギリス人の奇妙な風習ってどんなの？？
郷に入っては郷に従えで、住んでいれば慣れるものなんでしょうか。
♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰⋱✮⋰⋱
まとめ
ノーベル文学賞を超ポップにとりあげました。
この記事が、あなたの人生のターニングポイント
的なものとなりましたら幸いです。
TOEICの日（10/19）も近づく秋の入り口、
お読みいただきありがとうございました。
この記事があなたのお役に立ちましたら幸いです。
ではノシ
I’ll be looking to the writers from the younger generations to inspire and lead us. This is their era, and they will have the knowledge and instinct about it that I will lack. In the worlds of books, cinema, TV and theatre I see today adventurous, exciting talents…
My Twentieth Century Evening and Other Small Breakthroughs: The Nobel Lecture
この困難な世の中を乗り越えていくために文学の力はとても大切で、冒険心に富んだすばらしい才能を持つ若い世代の作家が頼り、…そういえばこのブロガー界隈にも、星の数ほど煌めく才能がひしめき合ってる•̀.̫•́✧SDGs！！
余談：Science Museum, London
The machine he went on to invent, incidentally, is today part of the permanent collection at the Science Museum in London.
My Twentieth Century Evening and Other Small Breakthroughs: The Nobel Lecture
イシグロさんのお父さんが発明した機械が、
ロンドン科学博物館に常設展示されている。
……
見に行きたい！！
Commodore PET 8032, part of Shizuo Ishiguro’s Electronic ocean model, Science Museum, London
参考・出典：
https://www.abelandcole.co.uk/recipes/devilled-kidneys-on-toasthttps://www.flickr.com/photos/danielbowen/37112541460/
♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰⋱✮⋰⋱
お得に買うならメルカリ（mercari）！
「中古でもいいから1円でも安く買いたい！」という場合、メルカリが最適ですよね。（フリマ系アプリでは最も利用者が多い）
初めての方はこちらの招待コードをお使いいただくと、500ポイントゲットできます！
コンビニでも使えるメルペイ500円は大きいですね。
私はパンとお茶を買いました※。電子マネー万歳☆
❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.
TAXWGK
❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.
※マイケル・ジャクソンの「Smooth Criminal」
「パン！茶！宿直！」を思い出しました。
Moon walk!
